Meus antigos donos queriam mesmo se livrar de mim.
Pretpostavljam da su moji prvi vlasnici bili nestrpljivi da me se oslobode.
Por que quer se livrar de mim?
Ne ideš. Zašto me se želiš riješiti?
Você não vai se livrar de mim tão facilmente.
Neæeš me se tako lako otarasiti.
Você quer se livrar de mim.
Ti samo gledaš kako da me otkaèiš.
Ele quer se livrar de mim.
Hoæe da me skloni s puta.
Você está tentando se livrar de mim?
Veæ pokušavaš da me se otarasiš?
Estão tentando se livrar de mim?
Је л' ви желите да ме се решите?
Está tentando se livrar de mim?
Da li ti to pokušavaš da me se otarasiš?
Está tentando se livrar de nós?
Htela bi da nas se otarasiš?
Por que está tentando se livrar de mim?
John, bit æu iskrena s tobom.
Você quer se livrar de mim?
Pokušavaš li ti to da me otkaèiš?
Você não vai se livrar de mim assim tão fácil.
Ne možeš me se otarasiti tako lako.
Então, se vocês todos pensaram em se livrar de mim... eu sugiro que façam outros planos.
Тако да, ако имате идеју да ме се ослобидите... Предлажем да почнете планирати нешто друго.
Não vai se livrar de mim tão facilmente.
I neces me se tako lako otarasiti!
Você não ia se livrar de nós tão facilmente.
Neæeš nas se tako lako rešiti.
E então não vai poder se livrar de mim.
Tada me se neæeš moæi rešiti.
Eu te disse, você não vai se livrar de mim.
Rekao sam ti, neæeš me se rešiti.
Não pode se livrar de mim.
Mene se ne mozes otresti. Potrebna ti je moja pomoc.
Você não pode se livrar de mim tão facilmente.
Ne možeš tek tako pobeæi od mene.
Eu sei que o Mestre Shifu está tentando me inspirar de algum jeito mas se eu o conhecesse melhor, eu diria que ele está tentando se livrar de mim.
Prestani. Stani! Znam da me majstor Shifu nastoji nadahnuti i to, ali da nisam pametniji, mislio bih da me se želi riješiti.
Não vai se livrar de mim tão fácil.
Ne možete me se otarasiti tako lako.
Uma vez que... a Alice tiver me transformado... você não vai se livrar de mim.
Kada me Alis bude preobrazila... neceš moci da me se rešiš.
Eu e o Eddie, suponho que... ela não poderia se livrar de nós até achar outra pessoa.
Ni Edi, a ni ja se verovatno ne bi izvukli. Ona nije mogla da se otarasi nas sve dok nije pronašla nekog drugog.
Acha que pode se livrar de mim?
Misliš da me se možeš riješiti?
Não vai se livrar de mim.
Hvala. Mene se ne možeš rešiti.
Nunca vai se livrar de mim.
Sad me se nikad neæeš riješiti.
Seria como eu pedir para se livrar de Courtney por Julie não estar aqui.
To bi bilo kao da ti ja tražim da se rešiš Kortnija samo zato što Džuli više nije sa nama.
Ele sempre esteve 10 passos à frente de mim, e agora, a única coisa que ele precisava para se livrar de mim é o seu consentimento, e, garoto, ele conseguiu.
Gus! On je... 10 koraka bio ispred mene svaki put, i jedina stvar koja mu je nedostajala da me se konaèno otarasi je tvoj pristanak, a sada, ima i to. Ima i to.
Você não vai se livrar de mim tão fácil.
NEÆEŠ ME SE TAKO LAKO REŠITI.
Se Harald fez uma aliança com aquele rei, em seguida, se livrar de mim seria parte do acordo.
Ako se Harald dogovorio sa njihovim kraljem, onda bi deo dogovora bio da me ubiju.
Não pode se livrar de mim tão facilmente.
Ne možeš me se ne riješiti tako lako.
Para controlar os que lhe obedecem, e se livrar de quem desobedece.
Da bi kontrolisao one koji te slede i rešio se onih koji to odbijaju.
É difícil mesmo se livrar de você. Admito.
Teško je otresti te se, moram da priznam.
A única razão de estarmos aqui é porque o mundo queria se livrar de nós.
Jedini razlog što je iko od nas ovde, jeste to da je svet hteo da nas se reši.
Você só quer se livrar de mim.
OBE ZNAMO DA ŽELIŠ DA ME SE OTARASIŠ.
Gacha e os Ochoas esperavam para ver o que ia acontecer, discutindo como e quando Pablo ia se livrar de Jairo Ortega, seu testa de ferro, depois das eleições.
Gocha i Ochoa su usvojili èekaj-i-vidi stav, i nagaðali hoæe li se Pablo rešiti Ortege, nakon izbora.
Eles estão entrando na OTAN, eles tem que se livrar de todo arsenal soviético deles.
U postupku su pridruživanja NATO-u pa se moraju rešiti sveg oružja iz sovetskog doba.
Estava tentando se livrar de mim.
Pokušao si da me se otarasiš!
Não vai se livrar de mim, filhote de humano.
Ne pokušavaj da me zezneš, čovekovo mladunče.
Quando você consegue se livrar de tudo isso porque alguém não está mais utilizando nada disto, você descobrirá que pode na verdade cortar emissões do transporte em até 90%.
Kada uspete da se rešite svega, zbog toga što neko ne koristi ni jedno od navedenog, tada otkrijete da zapravo možete smanjiti emisije izduvnih gasova čak za 90 procenata.
Então eles são ruins em se livrar de todas as coisas interessantes que poderiam lhes dizer algo e apenas olhar para a coisa que é importante.
Znači, njima je teško da se otarase svih interesantnih stvari koje bi mogle da im nešto kažu i da se fokusiraju samo na tu jednu važnu stvar.
Da próxima vez que você tiver que se livrar de um aparelho, não o jogue fora.
Kada sledeći put hoćete da izbacite uređaj, nemojte to učiniti.
1.0617229938507s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obeæavam o.k.? Neæeš se izvuæi iz ovoga. 